not only...but also... 不但……而且……

这个句型我们初中时应该就已经学了，所以大家应该并不陌生。它的意思就是“不但……而且……”，表达的是一种递进关系。虽然这个结构看起来并不复杂，但其实这个结构在用法上还是有不少变化的，所以详细学习一下。

1. 语法上这是一个并列结构，所以它用于连接两个并列的成分。
He can speak not only French but also German. 他不仅会说法语，还会说德语。
Not only his right eye but also his left eye are infected. 不仅他的右眼被感染了，而且他的左眼也被感染了。
The meals in this restaurant not only smells good but also tastes delicious. 这家餐馆的饭菜不仅味道香，而且尝起来很美味。

2. 句式的变化
在实际行文中，作者有时不会原原本本地把这个结构写进句子中，这就容易对基础比较薄弱和阅读量少的读者造成阅读障碍。所以有必要熟悉这些变化以便在阅读中迈过这些障碍。下面来看看一些可能的变化。

1) 这个句型中的 also 有时可以省略掉。
He is famous not only for his talent but for his kindness. 他不仅以才华闻名，而且是出了名的善良。

2) also 也不一定总是与but连在一起的，有时可能与之分开。
He not only writes the words to the songs, but he also composes the music. 他不但作词，而且还作曲。

3) 有时 but also 这一部分也可以被完全省略掉，只要读者能够领会到作者要表达的意思就没问题，如：
She not only entered the competition，she actually won it. 她不仅参加了比赛，而且还赢了。

3. 倒装
由于这个句型很常用，所以如果学生考试写作时能够正确地用上它的倒装形式，无疑就会增加老师在语法上的印象分。倒装形式并不难，多数情况下是通过助动词前移来实现，不熟悉的话建议参看相关章节，这里只举两个例子。
Not only was it raining all day at the wedding but also the band was late. 婚礼上不仅下了一整天的雨，乐队也迟到了。
Not only did he exceed the speed limit, but he had also consumed alcohol. 他不仅超速了，而且还喝了酒。

4. 需要注意的是，这个结构连接的两个并列成分必须一致。如果前者是连接名词，那么后者就要连接名词；如果前者是连接谓语，那么后者也要连接谓语；如果前者连接动词不定式；那么后者也要连接动词不定式；同理如果前者连接一个句子，那么后者也同样应是连接一个句子。而且除了并列成分的词性要一致之外，并列成分的时态和语态等也要保持一致。

通过上面的讲述可以看出，英文中即使是简单的结构也经常有很多不同的变化。所以仅仅记住某个结构的单一形式常常是不够的。只有通过多阅读、多接触某个句式的这些不同的变化，才能充分熟悉这个结构，使阅读变得更加顺利。