同位语的连接词

我们知道，在很多情况下同位语都是直接用名词或代词充当的。比如Mr. Smith, our new teacher, is very kind to us. 中的 our new teacher。和 We your friends are always ready to help you. 中的 your friend。但在用法上人们也习惯在同位语前加上一些连接词，诸如：for example, namely, that is, such as 等。这个习惯在英文和中文中也是类似的。注意我们这里讲的是同位语的连接词，而不是同位语从句的引导词。

1. 用来举例，表示“例如，比如”的词汇，如：for example, for instance, (let's) say 等。

Some plants, for example mimosa pudica, can move when you touch them. 有一些植物，例如含羞草，当你触碰时它们会动。
You could learn to play chess in, say, three months. 学下国际象棋要用, 比如说, 三个月时间吧。

2. 表示“即，也就是说，即是”的词汇，如：namely, that is 等。
We all know that water consists of two elements, namely oxygen and hydrogen. 我们都知道水是由两种元素组成的，即氧和氢。

3. 用来列举，表示“诸如，例如”的词汇，如 such as。
You will need some form of identification, such as a driver's license, a bank card or a passport. 你需要某种形式的身份证明，比如驾照、银行卡或护照。

4. 一些用于表示特指性列举的词，如 notably, mainly, especially, particularly 等。
The behaviour of some materials, notably structural steel, can often be approximated by a stress-strain curve.
一些材料的变化，尤其是钢结构，通常可以近似地通过应力应变曲线来表达。

5. 表示“包括”的词汇，如 including
Eight students didn't pass this exam, including July and Jane. 八个学生没有通过这次考试，包括朱迪和简。