because, as, since, for 表示原因的用法区别
我们把这四个词一起放在这里作比较,也便于让大家牢记这四个词都有表示“因为,由于”的意思。特别是 as, since, for 这几个词都是一词多义,英语阅读量少的读者在阅读时有时会想不起它们的多个词义。
1. because 是这四个词中最常用的,也是语气上最强的一个词,而且它可以用于回答 why 引领的提问,其他的词则不可以。
We're worried because three members have quitted the job. 我们很担心,因为已有三个成员辞职了。
2. since 语气上比较弱一些。表达的意思与 because 也有细微差别,多用于表示已知的,显而易见的理由。
Since we were in the area, we'd stop by and see them. 既然我们在这里,就顺便去看一下他们。
3. as 语气上也是比较弱的。使用 as 表达“因为”是比较正式的用法。但由于 as 有相当多的歧义,所以在使用as表达原因时要谨慎些。
As she wasn't there I left a message for her. 因为她不在,我就给她留了个信儿。
4. for 表示原因则是一个比较老式的用法,比较正式且多用于文学。其作用是作为一个辅助词引出补充说明的原因。注意 for 作为连词时不能置于主句之前,只能置于主句之后,且必需有逗号隔开。
I believed her,for surely she would not lie to me. 我相信她,因为她肯定不会骗我。
在词的选用上。由于 as,since 都有歧义,所以在使用它们作为“因为”的意思时,要确保句子的语境不易造成读者理解上的混淆。如果不确定的话,那么使用 because 则会比较完全可靠,避免混淆。because 和 since 引导的原因状语从句既可放于句首,也可以置于主句之后,但 as 引导的原因状语从句则一般建议置于句首,以避免引起读者误会理解为其它歧义。
上一篇: 定语从句和状语从句的区别