定语的顺序
当有多个前置定语时,先后顺序依次是:
1) 限定词居最前位置。限定词包括冠词,形容词性物主代词,指示代词,不定代词,名词所有格,数词等。
注: 当有多个限定词时,习惯上一些限定词要位于另一些限定词之后。比如all, both, half,以及倍数和分数等要位于最前。而基数词,序数词、量词和many, much, more, most等要排在后边。详见《限定词的顺序》一文。
All the five planets Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn can be seen at the same time in the morning sky just before sunrise. 水星,金星,火星,木星和土星这五颗行星都可以在太阳升起前的早上天空中看到。
Her eyes, so angry and direct, swept both their faces. 她一双眼睛带着怒意正视着,把两张脸都扫了一下。
2) 大、小;高、矮等
3) 描绘性形容词,如好、坏;美丽的、丑陋的
4) 年龄,新旧
5) 颜色,国家,地区
6)材料、作用、类别等
She's an awful old lady. 她是一个可恶的老太婆。
Constable was a great English artist. 康斯太布尔是伟大的英国画家。
They are the two large economic districts in this country. 它们是这个国家的两个大经济区。
The tree has many tiny deep green leaves. 这颗树有许多小的深绿色的叶子。
关于定语的顺序,不妨用下面一个典型的例子来帮助记忆。
such a lovely blue English cotton doll. 这么一个可爱的蓝色英国产棉质洋娃娃。(注: 其中 such 和 a 为限定词,lovely为描述性形容词。)
上一篇: 名词作定语
下一篇: 副词作定语