动名词作主语与不定式作主语的区别

我们知道动名词与不定式都是可以充当主语的。例如： Reading (To read) novels makes him happy. （看小说使用欢乐。）有些时候我们写英语作文时可能会觉得这两种表达可以互替，但实际上它们还是有细微差别的。这种区别来源于不定式与动名词的本质区别。不定式一般用于表示动作的目的和意向。而动名词用于表达习惯性动作、抽象化的行为。所以，当采用这两种不同的格式时，它们表达的意含和读起来的感觉是不同的。

1. 不定式作主语一般表示具体的，个别的，一次性或具有将来意味的动作。强调动作的目的和意向。
To learn a new language requires patience and practice. 学习一门新语言需要耐心和练习。
To travel around the world has always been her dream. 周游世界一直是她的梦想。

2. 动名词作主语一般表示抽象化的、习惯性的动作或行为，强调动作的性质或过程。
Learning a new language is fun. 学习一门新语言很有趣。
Swimming in the ocean early in the morning is a refreshing experience. 清晨在海中游泳是一种清爽的体验。

3. 虽然在一些情况下，动名词与不定式作主语可以互换，且只在意含上有比较小的区别，但要注意在某些情况下它们并不能互换，因为换成另一种格式后就不能准确表达原意，如下面的句子。
To know the road ahead, ask those coming back. 欲知前方路，需问过来人。
Singing brings joy to many people. 唱歌给许多人带来快乐。

4. 一些固定搭配的习语也不建议互换。如：Seeing is believing. 眼见为实。 To err is human; to forgive, divine. 犯错是人之常情，宽恕乃神圣之举。

上面总结了动名词作主语与不定式作主语的一些区别和注意事项。在实际使用中，选择动名词还是不定式作主语，需要根据句子的语境和表达意图来决定。理解这两者的区别，有助于我们更准确地运用英语语法，使表达更加清晰和自然。