I'm really sorry I told Joyce that you had a crush on her.
文章来源:句解霸 | 更新日期:2017-01-06
句子翻译译文
我真的很抱歉，我告诉了乔伊斯说你迷恋她。
句子点评
这个短句含了两个宾语从句，两个宾语从句分别包含在两种常用的句型中。句型1: I'm really sorry I told Joyce that you had a crush on her. 的句型是 “主语 + be + adj(表语) + 宾语从句”。 句型2: I told Joyce that you had a crush on her 的句型是 “主语 + 谓语 + 间接宾语 + 宾语从句”。
句子详细分析
以下内容由句解霸句子分析器提供：
)I'm really sorry | I told Joyce | that you had a crush on her.
句子语法结构详解：
- told 为 tell 的过去式。I'm = I am
- am 为系动词作谓语，采用一般现在时。
- sorry 为形容词作表语。
- 第2个 I 开头为宾语从句，引导词 that 被省略。
- told 为谓语，采用一般过去时。
- Joyce 为间接宾语。
- that 为连词，引导宾语从句。
- had 为谓语，采用一般过去时。
词汇：
have/get a crush on sb (通常指年轻人对年长者的短暂的）热恋，迷恋
really ad. 1) 实际上, 事实上，真实地，真正地 2) (强调观点等)确实，的确
sorry a. 1) 后悔，遗憾，不忍 2) 难过，惋惜，同情
tell vt. 1) 告诉，告知 2) 讲述，说，表达
