This statement must be qualified, for some social work interviews do require the worker to cover some uniform content, even though this requirement might not be spelled out on a specific form.
句子翻译译文
表述必须合格，因为社会上一些面试确实要求面试职员表述一些一致的内容，这个要求甚至可能没有具体地写出。
句子点评
for 大多数情况下作为介词，但for也可以作连词引导并列句，表示 “因为”的意思。读句子时要特别留意for 的这一用法，尤其是当for前没有逗号隔开的时候。另外，要注意句中的do 起强调作用的表达方式 -- “do + 谓语动词”。
句子详细分析
)This statement must be qualified, || for some social work interviews do require the worker to cover some uniform content, || even though this requirement might not be spelled out on a specific form.
- qualified 为谓语，采用被动语态。
- for 为并列连词，连接并列句，表原因。
- do 为助动词，加在动词前表示强调。可译为“的确”；“确实”；“真地”，“务必”。
- require 为谓语，采用一般现在时。
- to cover 为不定式，作宾语补足语(或称复合宾语)。
- even though 引导让步状语从句。
- spelled 为谓语，也是采用被动语态。
even though 虽然, 尽管， 即使
spell...out 1) 拼出(单词) 2) 清楚说明, 明白地解释
statement ['steitmәnt] n. 1) 声明，报告，陈述 2) 说法，说明
qualify ['kwɔlifai] vt. 1) 使合格，使具备资格 2) 有权，使有权（做某事）
for [fɔ:] conj. 因为,由于
some [sʌm] a. 1) 一些 2) 某一, 某个
interview ['intәvju:] n. 1) 面试，面谈 2) （常指公开的）记者采访，访谈
require [ri'kwaiә] vt. 1) 需要，有赖于 2) 要求，规定
worker ['wә:kә] n. 1) 劳工，工人 2) 工作者
cover ['kʌvә] vt. 1) 覆盖, 盖 2) 掩蔽，遮盖
uniform ['ju:nifɔ:m] a. 一致的，统一的，一律的
content ['kɔntent] n. 1) 内容，所含之物 2) 目录
requirement [ri'kwaiәmәnt] n. 1) 必要条件，必备的条件 2) （通常作 requirements）所需的（或所要的）东西
specific [spi'sifik] a. 1) 明确的，具体的 2) 特定的
form [fɔ:m] n. 1) 形式，形状，样子 2) 表格
