I wish I had shoes like that.
文章来源:句解霸 | 更新日期:2017-03-13
句子翻译译文
我希望拥有那样的鞋子。
句子点评
wish 后边跟宾语从句。注意一般情况下宾语从句中的时态与主句中的谓语动词的时态需要有一致性，但虽然这里wish是一般现在时，宾语从句中的谓语动词had却使用了过去时，因为had 在这里是采用了虚拟语气的语态。
like 在这里作介词，表示“像……一样”“类似……"。like有多种词性。我们最熟悉的like用法是作及物动词，如：I like apples。我喜欢吃苹果。like 还可以作连词，如：No one sings the blues like she did. 没有人像她那样唱布鲁斯。 除此之外，like 还可以作形容词，如 They are very like. 他们很相像。熟悉like的各种用法有利于提高阅读能力。
句子详细分析
以下内容由句解霸句子分析器提供：
)I wish | I had shoes like that.
句子语法结构详解：
- wish 为谓语，采用一般现在时。
- 第2个 I 开头为宾语从句，引导词 that 被省略。
- had 为谓语，采用虚拟语气。
- I 为人称代词主格。that 为指示代词。
词汇：
wish [wiʃ] vt. 1) 希望（不大可能的事）发生，怀着（不可能实现的）愿望 2) 希望（做某事），想要（某事发生）
shoe [ʃu:] n. 1) 鞋 2) 马蹄铁
like [laik] prep. 1) 像,类似, 相似 2) 像...一样
that [ðæt] pron 1) 那(个) 2) (在句中作关系代词, 连接从句)
