None of us felt that this could be accomplished where we were living and we all agreed that a move to the country would be great for everyone.
文章来源:句解霸 | 更新日期:2022-01-25
句子翻译译文
我们都认为如果要做到这一点的话，在我们如今所居之处是难以实现的。大家均认为搬到乡村是一个不二之选。
句子点评
首先找到句子的主干，此句由两个并列句组成，用连词and连接。每个主句中均包含了一个宾语从句。整个句子的时态为一般过去时。
第一个句子主语为none of us，谓语是felt。此处为否定前置，意思上等于all of us don’t felt...；其后that this could be accomplished...为宾语从句，其中连接代词that不作成分也无意义；这个宾语从句的谓语是could be accomplished，用了被动；后面跟的where we were living为地点状语从句，表示彼时我们正在住的地方。
and后面的句子中也包含了一个that连接的宾语从句， great为表语（因此此宾从为主系表结构）；最后的for everyone作状语修饰整个宾从。
句子详细分析
以下内容由句解霸句子分析器提供：
)None (of us) felt | that this could be accomplished || where we were living || and we all agreed | that a move (to the country) would be great [for everyone].
句子语法结构详解：
- felt 为谓语，采用一般过去时。
- 第1个 that 为连词，引导宾语从句。
- 第1个 be 为助动词。
- accomplished 为谓语，采用被动语态。
- where 为连词，引导地点状语从句。
- living 为谓语，采用一般过去进行时。
- and 为并列连词，连接并列句。
- all 为同位语
- agreed 为谓语，采用一般过去时。
- 第2个 that 为连词，引导宾语从句。
- 第2个 be 为系动词作谓语，采用一般过去将来时。
- great 为形容词作表语。
词汇：
accomplish [ә'kʌmpliʃ] vt. 完成
live [liv] vi. 1) 居住, 住 2) 活，活着，生存
agree [ә'gri:] vt. 1) 同意,赞成 2) 答应, 应允
move [mu:v] n. 1) 移动，活动 2) 行动
country ['kʌntri] n. 1) 国家 2) 乡村
