i.e., e.g., etc. 的用法
写英语论文时,经常需要表达“即”,“例如”,“等等”之类的意思,这就涉及到英语的一些特殊的词汇或符号 i.e., e.g., etc. 。这些符号很怪异,其实它们是起源于拉丁文,是拉丁文的缩写。其中 i.e. 表示“亦即”“也就是”的意思;e.g. 意思为 "例如”,相当于 for example; etc. 意为“等等”。
这些缩写常用于英语论文之类的正式文体中。它们看似简单,但在实际应用中却有不少格式上的坑,一不小心就会出现格式上的错误,使英语论文在语法上减分。
下面先来看 i.e. 和 e.g. 的例句:
Some poems are mnemonics, i.e. they are designed to help you remember something. 有些诗是助记符,也就是说,它们旨在帮助你记住某事。
Some women like keeping popular pets, e.g. cats and dogs. 一些女士喜欢养宠物,例如猫和狗。
使用 i.e. 和 e.g. 时需要注意以下几点:
1) i.e. 和 e.g. 中的两个句点不能省略,所以书写时不要省去或忘记末尾的小句点。
2) i.e. 和 e.g. 后可以加逗号也可以不加逗号。在牛津词典的例句中则没有加逗号。
3) 在句子中, i.e. 和 e.g. 前边一般用逗号隔开,有时也可以用破折号隔开。
4) 它们也可以置入括号中,如:Light refreshments (e.g. ice-cream, crisps, chocolate) are available during the interval.
关于 etc. 的用法,我们先来看一条例句: Remember to take some paper, a pen, etc. (记得带些纸、笔等。) 从这条例句中,可以看出 etc. 在使用上的格式至少需要注意以下几点。
1) etc. 末尾的句点不能省略。即使 etc. 不是在句子末尾也一样不能省略,如: "I'll tell them what they can do with their music, history, literature, etc.," she was fond of saying.
2) 格式为 xx, xx, ... xx, etc. 即最后一个项列举完了要加逗号,之后才加etc.
3) 列举项目时,无需加并列连词and。
4) e.g. 和 etc. 不能搭配出现。也即要么只出现 e.g.,要么只出现 etc. 例如: e.g. apples, bananas, oranges, etc. 是错误的。
以上总结了 i.e., e.g., etc.的用法。可以看出这些缩写在使用上还是有很多需要注意的地方的。少写文章的人也容易混淆 i.e. 和 e.g.。这里有一个记住的小点子,就是从 e.g. 中的 e. 联想到 for example。另外,在写文章时,如果不用 i.e.,也可以用 "namely", "that is to say" 等来代替。
上一篇: 英语论文写作语言要注意什么
下一篇: 英语论文段落的主题句和支持句