英语冒号的用法

以下是英语冒号的用法：
1) 放在引语的前面。这一点与逗号的用法相似。如：
The note on the table said: “I went back home early because I felt sick.” 桌上的那张字条写道：“我提前回家了，因为我感觉不舒服。”
上面这一句的冒号也可以用逗号来表示，即 The note on the table said, “I …”。这种情况下冒号与逗号是可以互换的。习惯上，如果引语比较长的话，更倾向于用冒号。

2) 用来列举事项
The room was furnished with simplest essentials: a bed, a chair and a table. 房间里只放了一些最简单的必需品：一张床、一把椅子和一张桌子。
My dad has three dependants: my mother, my sister and me. 我父亲有三个家眷：我母亲，我姐姐和我。
He doesn’t just write for fun: writing is his bread and butter. 他写作不仅仅是为了好玩，写作是他的生计。

3) 冒号后分句用于解释说明冒号前分句
Don't meddle with the electrical wiring: you're not an electrician. 别瞎动电线线路,你又不是电工。
My mobile phone has disappeared: it was on my desk a moment ago. 我的手机不见了，刚才还在桌上呢。

4) 在美式英语中，书信开头称呼后面可以用冒号，如：
Dear Mrs. Wang:
I would like to thanks you for …

5) 在剧本的对话、演说或法院诉讼程序中，发言人的后面用冒号，如：
Susan: Why are you so sad? 苏珊：你为什么这么难过？
Michael: I lost my job yesterday. 迈克尔：昨天我失业了。