imagine 和 visualize 的区别

通常提到“想象，设想”，我们首先想到的是 imagine 一词，但是其实还有许多其他的词也能表示“想象”之义。比如单词 visualize。那么这两个词的区别是什么呢？我们要怎样对其加以区分呢？

这两个词在表达"想象，设想"这个意思时，意义上可以说是非常接近的，甚至有时可以互换。但是这两个词确实还是有一些细微差别。

首先，visualize 可以看出是由单词 visual （意思为“视觉的”）变形而来。它只用于想象或构思图景，即构成“脑海中有画面” (form a picture of sb/sth in your mind)；而 imagine 除了能想象脑海中的图像外，还可以想象事情，抽象概念，非视觉的感官感觉如触觉、嗅觉、味觉、听觉等。也就是说，imagine用途更广。

其次，imagine 的想象不一定需要具备以前的知识或经验。也就是说，你可以想象你以前从未见过的东西、事情或场景。但visualize 则不能这样用。它的心理图像一般是建立在我们以前已经看到过的东西的基础上构思出来的。比如，如果某人不曾看到过雪景，这时就不能让他visualize (想象) 冰天雪地的场景，但可以让他发挥想象， imagine 这种没有见过的场景。又比如，你可以想象在海滩边游玩的一天，或想象你对一个非事实假设的各种应答、反应和感受。这些情况可能你以前从来没有见过，发生过或体验过，但你可以创造性地想象出来。