容易互相误用的副词（上）

副词不仅在汉语中起举足轻重的作用，也是英语句子的关键构成部分。英语的副词翻译为汉语甚至可以单独成句。但是与汉语副词不同的是，英语有些副词需要在特殊语境下使用而不能以偏概全。本章分上下两篇为大家梳理容易一些容易相互误用的副词。

上面例句中出现了两个副词，too 和 either，二者中文释义都是“也”，但是 too 用于肯定句，either 只能用于否定句，不可替换。因而句子要把 too 改为 either。

本句中误用 already 替代 yet，两者都有“已经”的意思，但是用法上，already 用于肯定句，yet 用于否定句和疑问句。因此应该改为 yet。

本句混淆了 hard 和 hardly 的用法。hard 本身既可以做形容词也可以做副词，做形容词的时候表示“坚固的；困难的；猛烈的；努力的”等；做副词则表示“努力地；认真地”。hardly 是副词，但是其意思与 hard 大相径庭，表示“几乎不”。此处应该改为 hard。

本句混淆了 late 和 lately 的用法。late 本身既可以做形容词也可以做副词，做形容词的时候表示“末期的；晚的；已故的”等；做副词则表示“迟；（时间上）接近终了”。lately 是副词，表示“近来，最近”。此处应改为 late。

本篇先为大家将到这里，下篇再继续为大家梳理。