误用错用介词情况（二）
文章来源:句解霸 | 更新日期:2022-03-15
之前我们《在误用错用介词情况（一）》中了解了一些基本的介词用法，本文将继续为大家介绍容易出错的情况。
之前我们《在误用错用介词情况（一）》中了解了一些基本的介词用法，本文将继续为大家介绍容易出错的情况。
| 误： | It is difficult for me to tell the difference among these two apples. |
| 正： | It is difficult for me to tell the difference between these two apples. | （于我而言，区分这两个苹果，十分困难。） |
误句中混淆了 among 和 between 的用法。表示两人或两物品时，应该用 between；表示两个以上的人或物品，则用 among。因此错误句子应该将 among 改为 between。例如 I am the oldest among these people.（我是这些人中年纪最大的。）这个句子中没有强调“两个”，也没有上下文，因此我们默认是很多人，可以用among。
| 误： | The cat is chasing behind a mouse. |
| 正： | The cat is chasing after a mouse. | （一只猫正在追老鼠。） |
误句中混淆了 behind 和 after 的用法。虽然两者都有“在……后面；于……之后”的中文意思，但是语法上有所区别。behind 用于表示静止的位置，after则是动态的位置。猫追着老鼠是动态的，因此应将 behind 改为 after。
| 误： | Swing your partner around and around. |
| 正： | Swing your partner round and round. | （拽着你的舞伴转啊转。） |
误句中混淆了 around 和 round 的用法。虽然二者都有“围绕；环绕”的中文意思，而且只有一个字母之差，但是不能随便互换。around 用于表示静止的位置，round 则是动态的位置。和舞伴旋转是动态的，因此应将 around 改为 round。例如 Students stood around the stone.（学生们围着石头站。）这个句子中学生们站在与石头是相对静止的，因此可以用 around。
上一篇: 误用错用介词的情况（一）
下一篇: 误用错用形容词的情况
