“最不可能、最不”英文怎么说

1. 当我们想用英语表达“最不可能”时，最容易想到的直译搭配是 least likely 或者 most unlikely，如：
This is the least likely outcome to occur. 这是最不可能发生的结果。
Those with the healthiest habits were the least likely to lose sleep over their jobs. 那些生活习惯最健康的人最不容易因工作失眠。
They always turn up in the most unlikely places. 他们总是出现在最不可能出现的地方。
He's the person most unlikely to score a goal. 他是最不可能进球的人。

2. 英语还经常用一个词“last”来表达“最不可能”。我们熟悉的 last 的意思是 “最后（一个）的”，但是用“last”来表达“最不（可能）”也是很经典的英语用法。
She's the last person to trust with a secret. 她是最不可能保密的人。
The last thing she needed was more work. 她最不需要的就是更多的工作。
I would be the last to attempt to answer the question. 我是最不可能去尝试回答这个问题的人。

3. last 之前还可以加 very 来进一步加重语气。
It is the very last place you would expect astonishing things to happen. 这是最不可能有惊人事情发生的地方。

4. 除了上面的表达方法之外，还有更多灵活的表达方式，如采用 nothing can be more impossible than... 的句式。
Nothing can be more impossible than to compose a book that may secure the approval of every reader. 写出一部可以让每个读者都赞许的书是最不可能的事情。