登录 | 注册 | 付费 | 个人中心
关注我们:
您的位置:首页 > 英语阅读 > 生活文化
字号: 加大减小

French offered English lessons on board trains

--法国火车上提供英语培训

难度: 四级  |  词数: 359  |  更新日期: 2014-01-06
显示语感划分 | 显示词组 | 隐藏A标  [划分说明]


French commuters travelling to and from Paris are now able to take an English course as they whizz through the French countryside.

The scheme, which was launched recently, is designed for commuters who travel to and from work by train every day to help them make the most of their time on board.

Lessons do take place in the buffet car as might have been expected but in a special carriage that has been converted into a classroom.

You won't find English classes taking place on all French trains just yet, however. The scheme has been rolled out on certain TGV and TER trains between Reims and Chalons-en-Champagne and Paris in the north west of the country.

THe scheme is the brainchild of Calum MacDougall, an English teacher who has lived in France for 32 years.

"The idea came to me when I was on a trip out to the country from Paris to teach English," Macdougall told The Local on Friday. "On the way back I was just thinking of new ways, places and times to teach people English. And I thought about the time people waste during the commute. It just made sense to provide formal English lessons on trains."

MacDougall took his idea to SNCF who showed a keen interest. "The interest from the public has been astounding", he added.

SNCF recognise that the learning environment on a noisy train that tilts from side to side as it hurtles past eye-catching scenery might not provide the best learning environment, even if it is preferable than the average box classroom in an English language academy. So they have reduced their prices compared to the average cost of English lessons.

"I think it is much more constructive than having two-hour classes per week. The advantage is that the course is repetitive. If I take it four times a week it can help to boost my vocabulary, which I will then be able to put into practice at work, "one student Jerome, told Europe1 radio.

There are two main types of onboard courses on offer -- the "Locamotion", an intensive programme of 40 lessons of 45 minutes and "On Track", which involves 30 sessions of 60 minutes.

显示语感划分 | 显示词组 | 隐藏A标

词组意思:

  • be able to do sth 能...
  • be designed for... 为...而设计
  • by train/plane/bus/ship... 1) 坐火车/飞机/巴士/船 2) 通过火车/飞机/巴士/船运输
  • make the most of... 充分利用...
  • on board 1) 在船(车、飞机等)上 2) 上飞机(车、船等)
  • take place 1) 进行, 举行 2) 发生
  • buffet car (火车)餐车
  • convert...into... 把...转换成...
  • not...just yet 还没,并非现在(但可能不久)
  • roll...out 1) 将...扎牢 2) 正式推出(新产品),开展(新的政治运动)
  • between...and... 在...和...之间
  • in the west 在西方, 在西部
  • come to... 1) (come to sb) 被某人想到 2) 来..., 来到...
  • think of... 1) 考虑(做某事), 打算(做某事) 2) 想,想到,想起,想像
  • think about... 1) 考虑, 想 2) 考虑(做某事), 打算(做某事)
  • make sense 讲得通, 有意义, 有道理
  • take...to... 1) 把...带到..., 把...运到... 2) 把...拿给... 3) 乘坐...到...
  • from...to... 从...到...
  • even if 尽管, 即使
  • be compared to... 与...比较
  • much more 1) 多很多,多得多 2) (修饰形容词或副词)...得多, 更加...
  • put...into practice 实践, 实行
  • at work 1) 在工作, 在干活 2) 起作用

联系我们 | 意见反馈 | 商务登录 | 商标声明 | 站点地图

版权所有:广州奥文信息科技有限公司 Copyright © 2011 All Rights Reserved.
粤ICP备: 11095722号    增值电信业务经营许可证: 粤B2-20120156 许可证