英语句子分析: 省略that 的定语从句

Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different.
我们中的许多人都遇到过自认为不同的行为。

上面这个句子的一个特点就是 we perceive as different 作为定语从句，这个定语从句省略了引导词 that。我们知道，定语从句通常有关系代词 that, which 等引导，如: This is the best hotel that I know in this area. (这是我所知道的此处最好的旅馆。) 但是在表达时，关系代词that省略的情况也不少见。当that被省略时，有时就容易对语感不强的人造成读句混乱, 尤其是句子长而复杂时。所以阅读句子时需要警惕定语从句有可能省略that的情况。
另注:
1) diffident 为形容词，而 as 为介词。这里是 “介词 + 形容词”的介词短语结构。我们知道，介词后通常加名词。介词后加形容词的情况比较少见，但也是合乎语法的。
2) perceive sth as different 认为…不同

上面的这个句子中的定语从句因为以人称代词主格we开头, 所以比较容易辨认。而如下边这样的句子，则更可能较难辨认：
A real estate recruiter we worked with illustrates the positive difference such training can make. 一位曾经和我们合作的地产招聘人员诠释了这类训练所带来的积极影响。

这句话中有两个省略了that的定语从句。第一个定语从句是we worked with。这个定语从句由于有人称代词主格we, 所以比较易辨认。而第二个定语从句则比较不易辨认，这个定语从句是 such training can make。读者要能在读到such 时就意识到定语从句的可能。

这条句子的详细英语句子结构分析如下:
* we 开头为定语从句，引导词 that 被省略。
* worked 为谓语，采用一般过去时。
* illustrates 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* such 开头为定语从句，引导词 that 被省略。
* make 为谓语。

make a, no, some, etc. difference 有(没有,有些等)作用，关系，影响
real estate房地产;不动产