高考英语阅读长难句分析(2)
文章来源:句解霸 | 更新日期:2014-05-15
Sire shows in her book a deep concern about the fall of handwriting and the failure of schools to teach children to write well，but many others argue that people in a digital age can’t be expected to learn to hold a pen.
句子成分分析: 这条句子中，第一个要注意的语法点是状语提前。状语在句子中的位置是相当灵活的。比如，在这条句子中，in her book 就是一个介词短语用作状语，插入到shows和 a deep concern 之间。这种状语提前插入的情况有时易对语感弱的学生造成读句困难。第二个语法点是 to teach 为不定式作定语，to teach 修的名词是failure，即the failure to teach，意思相当于 fail to teach。 The failure of schools to teach children 相当于 the school fail to teach children。另外，but 后边的句子中, others 为主语，argue 后边是宾语从句。
参考译文: 西丽在她的书中对手写减少和学校无法教学生写好字表示深深的担忧，但许多人辩称，在数字时代的人不可能被期望学会握笔。
What some people advocate is teaching one of the many attractive handwritings based on the handwriting of 16th-century Italy.
句子成分分析: 上面这条句子不是那么长。但这里面有几个语法点要注意。what some people advocate 是主语从句(采用陈述语序)。teaching one of the many attractive handwritings 为动名词作表语。based on the handwriting of 16th-century Italy 为句子中的状语。
参考译文: 有些人建议基于十六世纪意大利的笔迹来教学诸多美妙书法中的一种。
上一篇: 高考英语阅读长难句分析
句子成分分析: 这条句子中，第一个要注意的语法点是状语提前。状语在句子中的位置是相当灵活的。比如，在这条句子中，in her book 就是一个介词短语用作状语，插入到shows和 a deep concern 之间。这种状语提前插入的情况有时易对语感弱的学生造成读句困难。第二个语法点是 to teach 为不定式作定语，to teach 修的名词是failure，即the failure to teach，意思相当于 fail to teach。 The failure of schools to teach children 相当于 the school fail to teach children。另外，but 后边的句子中, others 为主语，argue 后边是宾语从句。
参考译文: 西丽在她的书中对手写减少和学校无法教学生写好字表示深深的担忧，但许多人辩称，在数字时代的人不可能被期望学会握笔。
What some people advocate is teaching one of the many attractive handwritings based on the handwriting of 16th-century Italy.
句子成分分析: 上面这条句子不是那么长。但这里面有几个语法点要注意。what some people advocate 是主语从句(采用陈述语序)。teaching one of the many attractive handwritings 为动名词作表语。based on the handwriting of 16th-century Italy 为句子中的状语。
参考译文: 有些人建议基于十六世纪意大利的笔迹来教学诸多美妙书法中的一种。
上一篇: 高考英语阅读长难句分析
