英语论文引用格式之APA格式

目前英语论文国际学术界广泛应用的引用格式主要有三种：美国心理学会论文格式 (American Psychological Association, APA)、现代语言学会论文格式 (Modern Language Association, MLA) 和芝加哥论文格式 (Chicago Manual Style, CMS)。其中的APA 格式最常用于社会科学领域，也是国内英语专业毕业论文常被要求使用的格式。本文对APA格式中的文内引用格式的主要规定作一些介绍。读者也可以访问APA格式官网（http://www.apastyle.org/）获取更详尽的说明。注意下面的例子都是简接引用的例子。 关于论文的直接引用，读者可以参看《英语论文直接引用格式》一文。

1) 基本的格式是必须注明作者的姓氏和出版的年份，如：
Translation between two languages with verbally expressed humor has been considered one of the most challenging tasks for a translator (Antonini, 2005)

如果句子中有出现作者的姓氏，则只需在作者后边注明年份，如：
Petty (1994) argues that ...

如果年份和作者的姓氏都在句子中出现，那么就不需要另加括号注释，如：
In a 1998 article, Wegener suggests that ...

2) 如果同一篇文献有两位作者，则两位作者的姓氏都要列出。
例1： Research by Wegener and Petty (1994) supports ...
例2： (Wegener & Petty, 1994)

3）如果作者人数比较多，有3到5位，则在首次提及时要全部列出，而在此后再提及时则只需列出第一位作者的姓氏，外加 et al. 来代表其它的作者。
第一次提及例1： Kernis, Cornell, Sun, Berry and Harlow (1993) reports that ...
第一次提及例2： (Kernis, Cornell, Sun, Berry, & Harlow, 1993)
第二次提及例1： Kernis et al. (1993) also suggests that ...
第二次提及例2： (Kernis et al., 1993)

4) 当作者的人数达到6位或以上时，则采用首位作者的姓氏加 et al. 即可。
例1： Harris et al. (2001) argued ...
例2： (Harris et al., 2001)

注意，这种格式常见的书写错误有：
a) 在 et 后加了一个点，或al后漏了一个点，如：
(Smith et. al, 2010)
正确应为: (Smith et al., 2010)
b) 在姓氏后加了逗号，如：
(Smith, et al., 2010)
正确应为: (Smith et al., 2010)

5) 如果参考的文章没有作者，且文章的标题没有出现在正文里面，则要在注释中写明标题， 如：
Moreover, exports of non-rural commodities are also expected to record solid growth as domestic capacity increases in 2002-03 (Australian Budget Papers, 2002).

6）如果作者是某机构或团体，则使用该机构或团体的名称。
According to the American Psychological Association (2000),...

7）如果没有日期，则用 n.d. (no date 的缩写) 表示，如：("Tutoring and APA", n.d.)

8) 在引用文献中某一具体观点或文字时，需要注明该段文字出现的页码，如：
（Murzynski & Degelaman, 1996，p. 135）

9) 引用非直接文献
当你所引用的文献中的部分其实不是源头，而是该篇文献引用了另一篇文献，而这时你无法找到直接文献（一级文献primary source）的情况下，就不得不引用非直接文献。注意论文应尽量避免使用非直接文献。引用的方式如：
例1： Johnson argued that ... (as cited in Smith, 2003, p. 102).
例2： Grayson (as cited in Murzynski & Degelaman, 1996，p. 135) identified ...