complete 和 finish 的区别

这两个词都表示“完成”的意思。乍一看好像在用法上没什么区别，它们经常容易混淆，但其实内涵还是有区别的。所以这两个词在一些情况下是不能随意互换的。

它们的区别主要在于 complete 作为形容词时的本意是“完全的”，“整个的”。所以作为动词时，强调的是整件事或整个事项已完全被完成的意思，而且只能用作及物动词且常用作被动。The work was completed by the team. 相当于 The work was done entirely (完全） by the team. 团队完成了任务。

相对而言，finish 除了表示一般意义上的完成之外，还可以用于表示任务或行动的结束。它既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。例如, Wait, I haven't finished yet. 等一等，我还没有完呢。They have finished their work. 他们已经完成了工作。(这里只是指当日工作的完结，或是分级任务的完成。整个项目可能还没有完成。）此外，finish 后还可以后加动名词，如: She hasn't finished speaking. 她还没讲完呢。