登录 | 注册 | 付费 | 个人中心
您的位置:首页 > 英语新闻 > 正文

苹果手表 (Apple Watch) 发布

文章来源:msn.com | 更新日期:2015-03-18

近日苹果终于正式发布了苹果手表Apple Watch,下面让我们来看一下这篇来自msn 的报道。学习其中的一些句子。

Apple gave its Apple Watch a formal launch party complete with the requisite appearance from super model Christy Turlington Burns.
苹果举行了正式推出Apple Watch的发布会,超级名模Christy Turlington Burns助阵。
句子分析: 这条句子中,看清complete with…为后置定语很关键。这种类型的后置定语以形容词开头,语感弱的读者不易把它分辩出来。语法上, party complete with… 相当于 party which is complete with…。 complete 的意思是: “完整”,在这里complete with… 表示超级名模Christy Turlington Burns的出席(appearance)是party 的(完整的)一部分。

Chief executive Tim Cook used the stage at the Yerba Buena Center in San Francisco to tout the smartwatch’s now familiar features, such as its ability to deliver message notifications at a glance, serve as a health and fitness companion or make purchases through mobile payment feature Apple Pay.
首席执行官Tim Cook在Yerba Buena艺术中心的舞台展示了这款智能表所具有的一些熟悉的功能,例如瞥一眼就能发送短信通知,作为一个健康和健身的伴侣,以及通过Apple Pay手机支付功能购物等。
句子分析: 注意serve as… 和 make purchases.. . 为省列了to的不定式,与deliver message 并列。

“We think the Apple Watch is going to quickly become integral to your day,” Cook said, adding that the wearable device is designed to boast all-day battery life.
“我们认为,苹果的手表将很快融入到你每天的生活中,”库克说。他补充说,这个戴在手上的设备设计上拥有一整天的电池寿命。

Cook said the Apple Watch will boast 18 hours of battery life, addressing speculation about how frequently the device would require charging.
库克说苹果手表将拥有18小时的电池寿命,解决了这个装置究竟要多么频繁地充电的疑问。

The Apple Watch Sport, the entry-level model with a lightweight aluminum case and a flexible strap, will range in price from $349 to $399. The stainless-steel version, with myriad bands, will be priced from $549 to $1,099. The luxury 18-karat gold Apple Watch edition will be available in limited quantities, starting at $10,000.
苹果运动手表是入门级,具备一个轻量级的铝制外壳和一条弹性带,价格介于349美元和399美元之间。另一个版本是不锈钢版本,有很多波段,价格介于549美元到1099美元。豪华18克拉黄金苹果版则限量发售,起价10000美元。
句子分析: The Apple Watch Sport 后边被逗号分开的部分“the entry-level model with a lightweight aluminum case and a flexible strap”为其同位语。

The Apple Watch will boast a variety of third-party applications that include Facebook updates, CNN headlines or flight status notifications.
苹果手表将拥有各种第三方应用软件,包括Facebook的更新,美国有线电视新闻网大标题或飞行状态通知等。

以上句子分析仅供参考,更详细的分析可使用本站的英语语法结构分析软件进行分析。

更多英语句子成分分析请点击查看:每日一解高中英语句子分析四六级英语句子分析英语新闻句子分析



上一篇: 中国考虑放宽绿卡政策
下一篇: 汉堡王不再提供苏打饮料

联系我们 | 意见反馈 | 商务登录 | 商标声明 | 站点地图

版权所有:广州奥文信息科技有限公司 Copyright © 2011 All Rights Reserved.
粤ICP备: 11095722号    增值电信业务经营许可证: 粤B2-20120156 许可证