四级阅读长难句分析(二)
文章来源:句解霸 | 更新日期:2014-05-12
英语长句的阅读对语感不佳的学生常常是头痛的问题。解决的方法除了牢固掌握基础句型之外，就是要多看多练习。多接触英语作者可能使用的各种结构变化。下面来分析学习两条长句。
Merit aid, which benefited about 75 students a year, or about 4% of its student body, at a cost of about $1 million a year, " served us well," Inzer says, but " to be discounting the price for families that don't need financial aid doesn't feel right any more."
句子成分分析：刚看这条句子可能会有点乱，尤其是逗号特别多。理清头绪的关键往往是找到主句的谓语。那么主句的谓语在那里呢？首先我们从头看。Merit aid, 这个是主语。后边逗号隔开加which，是典型的定语从句格式。benefited 为定语从句的谓语。所以到这里，主句的谓语还没出来。接下来是第二个逗号，后边是or。or 是并列连词，所以它连接的前后两个成分应该一致，所以并列的成分是about 75 students a year 和about 4% of its student body。所以or about 4% of its student body 这一节还是属于which定语从句的范围。接下来又是一个逗号，后边是 at a cost of….，这是一个介词短语，由于主句的谓语还没有出来，所以这个介词短语只能是作定语从句中的状语。接下来又是一个逗号，之后的served 才是主句的谓语。
接着，but 并列连词，连接前后两条并列句。but 后以to 开头，第一感觉应该是不定式作句子的主语。to be discounting 这是一个不定式进行时格式。that don’t need financial aid 为不定式修饰families，所以but 后的分句的谓语是feel。这个分句里还含了 not…any more的词组，意思是“不再……”。
参考译文： 学金每年支出大约100万美元，惠及差不多75名学生或4%的学生，“它为我们提供很好的帮助，”因泽尔说，但是“为不需要经济救助的家庭进行费用打折，感觉就不再那么对了。”
Recent decisions by Hamilton and others may be "a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on." says Baum, co-author of a recent College Report that raises concerns about the role of institutional aid not based on need.
句子成分分析：Recent decisions 为主语，by Hamilton and others 是介词短语作定语。may be 中的be 显然是主句的谓语了, 因为may 是情态动词，情态动词后边即跟谓语。 that people are….. 为定语从句，但要注意这条定语从句中还套了另一条宾语从句, 这条宾语从句以that为引导词，作realize 的宾语。宾语从句中，采用了there be 的句型 (there’s = there is)。going on 为现在分词，作there be 句子的状语。另一条定语从句是that raises concerns…。这条句子中有一个地方值得注意一下，就是 not based on need。要正确阅读的话，读者必顺要能看出这个结构是修饰aid 的。语法上讲，这个结构是系表结构，其作用相当于 which is not based on need.
参考译文：汉密尔顿学院和一些其他院校近期做出的一项决定可以视为是“一个标志，即人们开始意识到这种破坏性的竞争正在发生，”鲍姆说。他是近期一份学院报告的作者之一，这份报告提出了对于院校援助并不以需求为基础的模式的关注。
上一篇: 四级阅读长难句分析
下一篇: 四级阅读长难句分析(3)
Merit aid, which benefited about 75 students a year, or about 4% of its student body, at a cost of about $1 million a year, " served us well," Inzer says, but " to be discounting the price for families that don't need financial aid doesn't feel right any more."
句子成分分析：刚看这条句子可能会有点乱，尤其是逗号特别多。理清头绪的关键往往是找到主句的谓语。那么主句的谓语在那里呢？首先我们从头看。Merit aid, 这个是主语。后边逗号隔开加which，是典型的定语从句格式。benefited 为定语从句的谓语。所以到这里，主句的谓语还没出来。接下来是第二个逗号，后边是or。or 是并列连词，所以它连接的前后两个成分应该一致，所以并列的成分是about 75 students a year 和about 4% of its student body。所以or about 4% of its student body 这一节还是属于which定语从句的范围。接下来又是一个逗号，后边是 at a cost of….，这是一个介词短语，由于主句的谓语还没有出来，所以这个介词短语只能是作定语从句中的状语。接下来又是一个逗号，之后的served 才是主句的谓语。
接着，but 并列连词，连接前后两条并列句。but 后以to 开头，第一感觉应该是不定式作句子的主语。to be discounting 这是一个不定式进行时格式。that don’t need financial aid 为不定式修饰families，所以but 后的分句的谓语是feel。这个分句里还含了 not…any more的词组，意思是“不再……”。
参考译文： 学金每年支出大约100万美元，惠及差不多75名学生或4%的学生，“它为我们提供很好的帮助，”因泽尔说，但是“为不需要经济救助的家庭进行费用打折，感觉就不再那么对了。”
Recent decisions by Hamilton and others may be "a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on." says Baum, co-author of a recent College Report that raises concerns about the role of institutional aid not based on need.
句子成分分析：Recent decisions 为主语，by Hamilton and others 是介词短语作定语。may be 中的be 显然是主句的谓语了, 因为may 是情态动词，情态动词后边即跟谓语。 that people are….. 为定语从句，但要注意这条定语从句中还套了另一条宾语从句, 这条宾语从句以that为引导词，作realize 的宾语。宾语从句中，采用了there be 的句型 (there’s = there is)。going on 为现在分词，作there be 句子的状语。另一条定语从句是that raises concerns…。这条句子中有一个地方值得注意一下，就是 not based on need。要正确阅读的话，读者必顺要能看出这个结构是修饰aid 的。语法上讲，这个结构是系表结构，其作用相当于 which is not based on need.
参考译文：汉密尔顿学院和一些其他院校近期做出的一项决定可以视为是“一个标志，即人们开始意识到这种破坏性的竞争正在发生，”鲍姆说。他是近期一份学院报告的作者之一，这份报告提出了对于院校援助并不以需求为基础的模式的关注。
上一篇: 四级阅读长难句分析
下一篇: 四级阅读长难句分析(3)
